Στα πανάρχαια χρόνια, τότε που την προσωπική ανδρεία τη θεωρούσαν ως δώρο θεϊκό, που η αποκοτιά και η τόλμη ενός παλικαριού έσωζε ή κατέστρεφε ένα λαό, η Ευρυμάχη ζει τη μεγαλύτερη περιπέτεια της ζωής της: έχει να διαλέξει ανάμεσα στη φωνή της καρδιάς της και στην υπόδειξη της λογικής της. Δυο παλικάρια αγωνίζονται να κατακτήσουν την πανέμορφη ξανθιά κόρη του Βοριά: ο γενναίος αρχηγός των βουνίσιων Θολρόγκ και το ηρωικό παλικαρόπουλο από τις Λίμνες, ο Ιν-Κιλγκ. Πως θα τα καταφέρει η γλυκιά κοπέλα; Ποιος θα κερδίσει στο τέλος, η καρδιά ή η λογική της; Ο Ζοζέφ Ρονύ με την απαράμιλλη δεξιοτεχνία του και τη γλαφυρή του πένα κρατάει ως το τέλος αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη και δίνει την αναπάντεχη λύση στο δίλημμα της κοπέλας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]