Ο Τζακ δεν είναι ένας ατσαλάκωτος ήρωας χολιγουντιανών προδιαγραφών. Βυθίστηκε στην κινούμενη άμμο του Βιετνάμ, γνώρισε το αδυσώπητο πρόσωπο του παράλογου θανάτου, ένιωσε βαθιά την απόγνωση της απώλειας των συντρόφων του, αντιπάλεψε τη σκληρότητα και τη μοχθηρία των ανίκανων αξιωματικών του, υπερασπίστηκε την ανθρωπιά του σ` ένα απάνθρωπο περιβάλλον και επέστρεψε. . . Επέστρεψε στη ζωή για να καταγγείλει την κουρδισμένη από τα οικονομικά συμφέροντα αμερικανική μηχανή του πολέμου, για να κάνει τα αποκαλυπτήρια της πολιτικής σήψης, για να τιμήσει τους συντρόφους του που δεν αξιώθηκαν παράσημα και επιβλητικούς ανδριάντες. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]